Caracterización clínica de los pacientes ingresados por miasis en el Hospital del Niño Dr. Francisco de Icaza Bustamante, Guayaquil, Ecuador / Clinical characterization of patients admitted for myiasis at Dr. Francisco de Icaza Bustamante Children's Hospital in Guayaquil, Ecuador

Introducción: La miasis constituye un importante problema de salud pública. En el Ecuador se atribuye su causa con mayor frecuencia a Cochliomyia hominivorax. Objetivo: Describir las características clínicas y el tratamiento de los pacientes ingresados por miasis en el Hospital del Niño Dr. Francisco de Icaza Bustamante, Guayaquil, Ecuador. Métodos: Se realizó un análisis retrospectivo de la información clínica de 84 pacientes con diagnóstico de miasis, ingresados entre 2011 y 2018. Las variables analizadas fueron: sexo, edad, número de casos por mes y año, forma de presentación, sintomatología y tiempo de hospitalización, además de factores meteorológicos. La base de datos fue procesada con el software MS Excel 2013. Resultados: La mediana de edad fue de 6 años (5 meses-14 años); 27,4 por ciento correspondía al sexo masculino y 72,6 por ciento al femenino. Se encontró mayor número de ingresos en la temporada de verano, de julio a diciembre. Se registró miasis cutánea (79,8 por ciento), ótica (17,9 por ciento) y oral (2,3 por ciento). El tiempo de hospitalización general tuvo una mediana de 6 días (1-36 días). Conclusiones: Es necesario realizar actividades encaminadas a la prevención de la enfermedad en la comunidad y la elaboración de adecuados protocolos de manejo en las unidades de salud. El personal de salud debe registrar adecuadamente la información clínica para elaborar información estadística pertinente que lleve a fundamentar la implementación de adecuadas políticas de salud(AU)

Introduction: Myiasis is an important public health problem. In Ecuador its cause is mainly attributed to Cochliomyia hominivorax. Objective: Describe the clinical characteristics and the treatment of patients admitted for myiasis at Dr. Francisco de Icaza Bustamante Children's Hospital in Guayaquil, Ecuador. Methods: A retrospective analysis was conducted of the medical data of 84 patients diagnosed with myiasis admitted from 2011 to 2018. The variables analyzed were sex, age, number of cases per month and year, form of presentation, symptoms, hospital stay duration, and meteorological factors. The database was processed with the software MS Excel 2013. Results: Mean age was 6 years (5 months-14 years); 27.4 percent were male and 72.6 percent were female. The largest number of admissions occurred in the summer season, from July to December. Records were found of cutaneous (79.8 percent), aural (17.9 percent) and oral (2.3 percent) myiasis. Mean hospital stay duration was 6 days (1-36 days). Conclusions: It is necessary to perform activities aimed at preventing the disease in the community as well as develop appropriate management protocols in health facilities. Health care providers should adequately record the clinical data required to develop relevant statistical information leading to the implementation of effective health policies(AU)

Pólipo antrocoanal pediátrico. Descripción de un caso clínico / Pediatric antrochoanal polyp. Description of a clinical case

RESUMEN Los pólipos antrocoanales son masas benignas y pediculadas de la cavidad nasal, cuya etiología permanece desconocida. Las manifestaciones clínicas son rinorrea anteroposterior, obstrucción nasal crónica, roncopatía, sensación de cuerpo extraño e incluso el síndrome de apnea obstructiva del sueño infantil. El diagnóstico es clínico y se apoya en la rinoscopia y endoscopia. La proyección de Waters o Blondeau y la tomografía computarizada aportan datos de ocupación del seno maxilar. El diagnóstico diferencial del pólipo antrocoanal pediátrico incluye la hipertrofia adenoidea, cuerpos extraños, meningoencefalocele y el angiofibroma. El tratamiento es la resección del pólipo por sinusotomía endonasal, endoscópica o microquirúrgica; o por vía vestibular según la técnica de Caldwell-Luc. Se presenta el caso de un paciente de 14 años, atendido en el Hospital del Niño Dr. Francisco de Icaza Bustamante, de Guayaquil (Ecuador).

ABSTRACT Antrochoanal polyps are benign and pedunculated masses in the nasal cavity, whose etiology remains unknown. Clinical manifestations are anteroposterior rhinorrhea, chronic nasal obstruction, snoring, foreign body sensation and even obstructive sleep apnea syndrome in children. The diagnosis is clinical and relies on rhinoscopy and endoscopy. The Waters or Blondeau projection and the computed tomography provides data of occupation in the maxillary sinus. The differential diagnosis of pediatric antrochoanal polyp includes adenoid hypertrophy, foreign bodies, meningoencephalocele and angiofibroma. The treatment is the resection of the polyp by endonasal, endoscopic or microsurgical sinusotomy; or via vestibular, according to the Caldwell-Luc technique. We present the case of a 14-year-old patient, attended at the Hospital Dr. Francisco de Icaza Bustamante, Guayaquil (Ecuador).

Medidas antropométricas de pirámide nasal en jóvenes ecuatorianos y sus preferencias cosméticas / Anthropometric measurements of the nasal pyramid in young Ecuadorians and their cosmetic preferences

"Introducción: Las características anatómicas de la nariz en cuanto a tamaños y ángulos varían de acuerdo con la etnia, género y edad. Objetivo: Determinar las medidas antropométricas de una población de jóvenes ecuatorianos y determinar sus preferencias estéticas en cuanto a la forma de la nariz. Diseño: Estudio observacional descriptivo. Materiales y métodos: Se seleccionaron 342 individuos residentes en el Ecuador, de 18 a 26 años de la zona andina, a quienes se les presentaron una serie de 5 fotos con distintos tipos morfológicos de nariz tanto de hombre como de mujer y se solicitó que eligiera la que le gustara más. Se midieron 2 parámetros directamente: medida canto externo del ojo a la parte superior del trago y medida inter-pupilar. Mediante una cámara digital se tomaron 2 fotos de los estudiantes tanto de perfil como de frente. Resultados: Las medidas obtenidas fueron: ángulo naso-labial: hombre 94.6º±13,6°, mujeres: 96.05º±14,62; ángulo naso-frontal: hombres: 135,27°±11,27°,mujeres: 139,79°±12,50°; proyección de punta nasal: hombres 3,7±0,72, mujeres: 2,55±0,54; proyección dorso óseo: hombres: 1,95±0,50, mujeres; 1,59±0,49; ancho de punta nasal hombres: 1,72±0,49 mujeres 1,71±0,45; ancho de base alar hombres: 3,83±0,62, mujeres: 3,70±0,53; ancho de base ósea nasal, hombres 3,65±0,41, mujeres 3,42±0,48. Discusión: En este estudio la nariz preferida por nuestra población estudiada determinó dorso recto con moderada proyección y rotación de punta. Conclusiones: Los datos obtenidos permiten conocer cuáles son las medidas y ángulos promedio de las narices de nuestros jóvenes y cuáles son sus preferencias estéticas."

Introduction: The anatomical characteristics of the nose regarding to sizes and angles vary according to ethnicity, gender and age. Objective: To determine the anthropometric measurements of a population of young Ecuadorians and determine their aesthetic preferences regarding the shape of the nose. Design: Observational descriptive study. Methods: We selected 342 Ecuadorian individuals aged from 18 to 26 years old in the Andean region; a series of 5 photos with different morphologicaltypes of both male and female noses where shown to them and they were asked to choose which would like them the most. Two parameters were measured directly: Measurement of external canthus of the eye to the upper part of the tragus and interpupillary distance. Using a digital camera, two photos of the students were taken both front and profile. Results: Male 47.4% and female 52.6%, average age 21 ± 1.88, mestizo self-identification: 93.0%, place of origin highlands 91.3%, The obtained measurements were: nasolabial angle: male 94.6º ± 13.6º, female: 96.05º±14.62; naso-frontal angle: men:135.27°±11.27°, women:139.79°±12.50°; nasal tip projection: men:3.7 ± 0.72, women: 2.55±0.54; Bony-dorsal projection: men: 1.95±0.50, women: 1.59±0.49; nasal tip width: men: 1.72±0.49, women: 1.71±0.45; alar base width: men: 3.83±0.62, women: 3.70±0.53; width of nasal bone base: men: 3.65±0.41, women: 3.42±0.48. Discussion: In this study, the nose preferred was a straight nasal dorsum with moderate projection and tip rotation nose. Conclusions: The data obtained in this study allowed us to know the average measurements and angles of our young people's noses as well as their aesthetic preferences.